1 00:00:01,090 --> 00:00:07,330 Siete, diez, dieciocho, nueve, diez, sí, sí, todavía 2 00:00:07,330 --> 00:00:14,310 uno, sí, y dos, dos, diez, sí, bravo. 3 00:00:18,350 --> 00:00:20,010 Bufanda, bufanda, vamos. 4 00:00:24,370 --> 00:00:25,470 Oye, aquí. 5 00:00:26,590 --> 00:00:27,410 Cuidado. 6 00:00:30,070 --> 00:00:30,630 Vamos. 7 00:00:58,896 --> 00:00:59,456 Oh. 8 00:01:15,260 --> 00:01:18,300 Jajaja. 9 00:01:18,740 --> 00:01:21,740 Eh. 10 00:01:29,720 --> 00:01:31,240 Jajajaja. 11 00:01:31,240 --> 00:01:32,460 ¡Mira ahí! 12 00:01:38,040 --> 00:01:39,320 ¡Cuidado! 13 00:01:39,500 --> 00:01:39,980 ¡Ya voy! 14 00:01:51,130 --> 00:01:51,770 Demasiado. 15 00:01:52,050 --> 00:01:53,890 ¿Por qué no puedes simplemente desaparecer y nosotros? 16 00:01:53,890 --> 00:01:54,530 dejar en paz? 17 00:02:02,585 --> 00:02:04,395 Bésame 18 00:02:22,993 --> 00:02:24,439 Por la noche tuve un bonito sueño. 19 00:02:25,440 --> 00:02:25,660 ¿Sí? 20 00:02:26,460 --> 00:02:28,180 Fuimos al mar con los niños. 21 00:02:29,800 --> 00:02:31,600 Durante días no hicimos más que ser vagos 22 00:02:31,600 --> 00:02:32,480 tumbarse al sol. 23 00:02:33,980 --> 00:02:36,419 Nadie te conocía allí y todos fueron amigables con nosotros. 24 00:02:38,120 --> 00:02:38,840 No lo olvides. 25 00:02:39,300 --> 00:02:39,820 El sueño. 26 00:02:45,886 --> 00:02:46,926 ¡Juan! 27 00:02:47,460 --> 00:02:48,880 juanito donde estas? 28 00:02:51,660 --> 00:02:53,920 ¿Por qué no vas a jugar con mi perro? 29 00:02:57,420 --> 00:02:59,040 Oh, ese eres tú. 30 00:02:59,780 --> 00:03:01,740 ¿Eso es todo lo que los comunistas pueden hacer? 31 00:03:02,339 --> 00:03:03,893 Apuesto a que ni siquiera es tu propia esposa. 32 00:03:05,213 --> 00:03:07,653 Nunca me dijiste que estabas casado. 33 00:03:08,916 --> 00:03:09,186 ¡Venir! 34 00:03:33,700 --> 00:03:35,760 ¡Soy tu esposa! 35 00:04:47,230 --> 00:04:59,790 Un momento por favor. 36 00:05:00,950 --> 00:05:02,730 Nuestro amigo es esperado en otro lugar. 37 00:05:03,410 --> 00:05:05,270 Pero antes de irse, te lo dirá. 38 00:05:05,270 --> 00:05:07,010 Entregó las llaves del primer apartamento. 39 00:05:08,010 --> 00:05:09,330 Familia Sepúlveda! 40 00:05:11,410 --> 00:05:11,910 ¡Consíguelo! 41 00:05:15,720 --> 00:05:16,420 ¡Hola! 42 00:05:16,940 --> 00:05:18,440 ¡Un compañero de Queca! 43 00:05:20,200 --> 00:05:20,900 ¡Sí, de hecho! 44 00:05:22,200 --> 00:05:23,220 ¡Sí, compañero! 45 00:06:41,210 --> 00:06:43,190 Así que niños, vuestro baile mejora día a día. 46 00:06:45,236 --> 00:06:46,658 ¿Te importa la cinta? 47 00:06:46,683 --> 00:06:47,110 Sí. 48 00:07:02,850 --> 00:07:04,650 Has perdido completamente los estribos. 49 00:07:04,830 --> 00:07:06,610 30 nuevos edificios inaugurados en 14 días. 50 00:07:06,930 --> 00:07:08,370 Bajé 5 kilos y siempre esto. 51 00:07:08,370 --> 00:07:08,810 Bailando. 52 00:07:14,530 --> 00:07:16,290 Tu grupo de baile estuvo completamente impecable. 53 00:07:16,530 --> 00:07:17,010 Muchas gracias. 54 00:07:17,330 --> 00:07:17,990 Nos vemos la próxima vez. 55 00:07:19,750 --> 00:07:20,470 Adiós. 56 00:07:20,630 --> 00:07:20,790 Adiós. 57 00:07:22,130 --> 00:07:22,850 Adiós. 58 00:07:24,110 --> 00:07:25,050 Nos vemos pronto. 59 00:07:31,330 --> 00:07:31,930 Hopp. 60 00:07:37,860 --> 00:07:38,600 Bueno, ¿cómo estuvo? 61 00:07:40,100 --> 00:07:41,780 Bastante bien por primera vez, pequeña. 62 00:07:42,460 --> 00:07:44,580 Tengo los ojos de la paloma sola. 63 00:07:44,580 --> 00:07:45,020 pintado. 64 00:07:45,500 --> 00:07:46,220 Excelente. 65 00:07:46,540 --> 00:07:46,940 Adiós. 66 00:07:47,800 --> 00:07:48,520 Adiós. 67 00:07:50,080 --> 00:07:50,740 Adiós. 68 00:07:51,260 --> 00:07:51,720 Adiós. 69 00:07:51,720 --> 00:07:52,460 Adiós. 70 00:08:08,260 --> 00:08:09,440 Señor Fowler. 71 00:08:10,350 --> 00:08:11,080 ¿Cómo estás? 72 00:08:11,900 --> 00:08:13,880 Este es nuestro nuevo enlace con la embajada. 73 00:08:13,880 --> 00:08:14,460 en Santiago. 74 00:08:14,820 --> 00:08:16,200 Ya nos conocemos de Panamá. 75 00:08:40,730 --> 00:08:44,150 Tengo todos los detalles esenciales de nuestra campaña. 76 00:08:44,150 --> 00:08:45,530 Puede votar con el Pentágono. 77 00:08:46,550 --> 00:08:49,330 Volvemos a pensar en una maniobra conjunta de flota. 78 00:08:49,330 --> 00:08:50,450 los días cruciales. 79 00:08:59,650 --> 00:09:01,030 Mi agradecimiento. 80 00:09:01,450 --> 00:09:05,150 Por cierto, nuestros amigos en el Parlamento tienen la ley de control de armas. 81 00:09:05,150 --> 00:09:07,010 para los civiles una vez criados. 82 00:09:08,010 --> 00:09:10,650 Y con mucha energía. 83 00:09:11,050 --> 00:09:12,050 Ya lo estamos practicando. 84 00:09:12,470 --> 00:09:14,690 Un ensayo general para nuestros soldados. 85 00:09:15,070 --> 00:09:16,170 Obedecen una ley. 86 00:09:16,970 --> 00:09:17,790 ¿Y en caso de emergencia? 87 00:09:18,130 --> 00:09:19,190 Los trabajadores están sin armas. 88 00:09:19,790 --> 00:09:22,430 Y llegamos a conocer el estado de ánimo de nuestros soldados. 89 00:09:22,610 --> 00:09:24,670 ¿Y cuándo será el generalato de todos aquellos? 90 00:09:24,670 --> 00:09:25,690 ¿La gente será limpiada? 91 00:09:25,930 --> 00:09:29,110 Estamos utilizando todos los medios posibles para proteger la posición del general Pratz. 92 00:09:29,110 --> 00:09:29,990 para hacerlo insostenible. 93 00:09:30,650 --> 00:09:33,750 Creo que tendremos al General Pratz en unos pocos 94 00:09:33,750 --> 00:09:35,810 Días hasta el momento que tiene que dimitir. 95 00:09:38,930 --> 00:09:40,690 Dime, ¿dónde están los jóvenes amigos? 96 00:09:41,630 --> 00:09:42,770 Paciencia, compañía, paciencia. 97 00:09:42,950 --> 00:09:43,790 Ellos vendrán. 98 00:09:44,030 --> 00:09:45,010 No puedo hacerlo solo. 99 00:10:04,790 --> 00:10:06,030 Bueno, ¿eres tú el jefe aquí? 100 00:10:06,790 --> 00:10:07,530 Así son las cosas. 101 00:10:07,630 --> 00:10:07,890 ¿Y tú? 102 00:10:08,310 --> 00:10:09,770 Él es el padre de todos nosotros. 103 00:10:10,670 --> 00:10:13,430 Para ser precisos, el Compañero es 104 00:10:13,430 --> 00:10:15,190 el director de la Escuela de Arte de Santiago. 105 00:10:15,770 --> 00:10:17,010 Y quién eres, lo sé. 106 00:10:17,570 --> 00:10:18,330 Eres el cantante. 107 00:10:18,530 --> 00:10:18,890 Correcto. 108 00:10:19,190 --> 00:10:20,470 Pero eso no es una desventaja, ¿verdad? 109 00:10:20,490 --> 00:10:20,810 No. 110 00:10:21,390 --> 00:10:21,950 Vamos, muchachos. 111 00:10:24,530 --> 00:10:25,810 Te hemos estado esperando. 112 00:10:26,070 --> 00:10:28,210 Puedes verlo por ti mismo, el motor de arranque está roto, la batería está rota. 113 00:10:28,210 --> 00:10:29,510 empantanado en el último hoyo y fuera del 114 00:10:29,510 --> 00:10:30,550 Tampoco llega nada a los Estados Unidos. 115 00:10:30,870 --> 00:10:32,170 ¿Cuánto tiempo continuará esto? 116 00:10:32,170 --> 00:10:34,870 El gobierno americano todavía puede mantener el bloqueo, 117 00:10:34,950 --> 00:10:35,550 todo el tiempo que ella quiera. 118 00:10:35,870 --> 00:10:38,150 Un parto así siempre es un poco difícil. 119 00:10:39,130 --> 00:10:39,770 Tú lo dijiste. 120 00:10:39,830 --> 00:10:41,750 Mi vecino conduce un camión y ahora está en huelga 121 00:10:41,750 --> 00:10:41,850 él. 122 00:10:41,890 --> 00:10:42,750 No entiendo. 123 00:10:43,490 --> 00:10:45,230 Al hacerlo, no ayuda a nadie más que a nosotros. 124 00:10:45,230 --> 00:10:45,570 enemigos. 125 00:10:46,850 --> 00:10:48,250 Él piensa que es especial. 126 00:10:48,430 --> 00:10:50,030 Al menos recibe dinero por no trabajar en absoluto. 127 00:10:50,990 --> 00:10:53,230 Las personas privilegiadas no renuncian a sus privilegios sin luchar. 128 00:10:53,310 --> 00:10:54,030 Siempre es así. 129 00:10:56,030 --> 00:10:57,750 ¿Alguna vez has arrastrado bolsas antes? 130 00:10:58,536 --> 00:11:01,156 No, pero si es necesario, también lo haremos. 131 00:11:01,463 --> 00:11:02,650 Boca bastante grande. 132 00:11:03,909 --> 00:11:05,110 Bueno, si es así. 133 00:11:05,276 --> 00:11:07,423 Nosotros también empezamos. 134 00:11:11,810 --> 00:11:13,023 Bueno, nos vemos pronto. 135 00:11:14,170 --> 00:11:16,730 Bueno, ¿irá usted, señor director? 136 00:11:19,210 --> 00:11:20,483 Bueno, vamos. 137 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Será mejor que tengas cuidado con el tuyo también. 138 00:11:27,290 --> 00:11:28,110 dedo meñique, ¿verdad? 139 00:11:28,110 --> 00:11:30,110 De lo contrario ya no podrás tocar la guitarra, tendrás que hacerlo. 140 00:11:30,110 --> 00:11:30,690 tu haces esto. 141 00:11:30,930 --> 00:11:31,830 Muy divertido. 142 00:11:33,590 --> 00:11:34,410 ¡Cuidado! 143 00:11:35,010 --> 00:11:36,610 De lo contrario, te caerás sobre tu sotana. 144 00:11:45,183 --> 00:11:45,663 ¡Ey! 145 00:11:47,250 --> 00:11:48,810 ¿También cantaste en el Kirikorps antes? 146 00:11:48,910 --> 00:11:49,190 ¿Por qué? 147 00:11:49,650 --> 00:11:51,090 Por suerte no seguiste con eso. 148 00:11:54,490 --> 00:11:55,590 ¡Oye, ven aquí! 149 00:11:55,590 --> 00:11:57,270 ¡Oye, ven aquí! 150 00:11:57,470 --> 00:11:58,976 A veces ya ni siquiera puedes ver a través de él. 151 00:12:00,170 --> 00:12:02,889 Sé quién organizó la huelga de camioneros. 152 00:12:03,983 --> 00:12:05,470 ¿Crees que esto es una solución? 153 00:12:06,076 --> 00:12:06,630 No. 154 00:12:07,349 --> 00:12:09,530 Hacer retroceder a los fascistas es lo más importante. 155 00:12:10,030 --> 00:12:10,810 En todos lados. 156 00:12:11,076 --> 00:12:12,410 Y ganar tiempo. 157 00:12:13,016 --> 00:12:13,790 ¿Lo entiendes? 158 00:12:14,403 --> 00:12:15,050 ¿Tiempo? 159 00:12:16,010 --> 00:12:16,803 ¿Para qué? 160 00:12:17,036 --> 00:12:19,289 ¿Qué porcentaje tuvimos en las elecciones de 1970? 161 00:12:20,556 --> 00:12:21,836 35, 36. 162 00:12:22,370 --> 00:12:23,530 ¿Y dos años después? 163 00:12:23,530 --> 00:12:24,370 ¿Cuánto fue entonces? 164 00:12:25,356 --> 00:12:26,410 43 aproximadamente. 165 00:12:27,003 --> 00:12:28,970 ¿Y cuánto será si 166 00:12:28,970 --> 00:12:29,830 ¿Ir a las próximas elecciones? 167 00:12:31,890 --> 00:12:34,996 Y cuando tenemos la mayoría, hacemos nuestras leyes. 168 00:12:36,016 --> 00:12:37,170 Y esa es la solución. 169 00:13:00,290 --> 00:13:00,690 ¡Sí! 170 00:13:01,076 --> 00:13:01,956 Muy bien, muy bien. 171 00:13:02,976 --> 00:13:03,656 Suficiente por hoy. 172 00:13:04,583 --> 00:13:07,876 Y no te olvides del baile en la casa del alcalde pasado mañana. 173 00:13:08,196 --> 00:13:09,930 El autobús sale a las cuatro en punto. 174 00:13:10,516 --> 00:13:12,396 ¿Su marido también actuará en el evento? 175 00:13:12,503 --> 00:13:14,403 No, él e Isabel cantarán pasado mañana. 176 00:13:14,463 --> 00:13:15,183 Universidad. 177 00:13:15,610 --> 00:13:16,010 ¡Adiós! 178 00:13:16,323 --> 00:13:17,423 ¿No podemos salir a cenar juntos? 179 00:13:18,550 --> 00:13:19,370 Tú, no lo sé. 180 00:13:20,030 --> 00:13:21,890 Mi marido quería recogerme con los niños. 181 00:13:23,110 --> 00:13:24,270 Necesito hablar contigo. 182 00:13:26,770 --> 00:13:27,810 Estoy preocupado. 183 00:13:28,636 --> 00:13:30,176 Anoche conocí a mi hermano. 184 00:13:30,536 --> 00:13:32,656 Vino de Washington con un almirante. 185 00:13:33,529 --> 00:13:35,889 Reveló muchas cosas. 186 00:13:37,570 --> 00:13:38,310 Tengo miedo por ti. 187 00:13:40,570 --> 00:13:43,910 Antes todo estaba disponible sin cartillas de racionamiento, sin virutas. 188 00:13:44,170 --> 00:13:45,830 Todavía había zonas de libertad en el país. 189 00:13:45,956 --> 00:13:47,756 Te lo dije antes, no hay cupones de alimentos. 190 00:13:49,290 --> 00:13:52,270 Las cifras que hemos emitido garantizan una distribución justa. 191 00:13:53,343 --> 00:13:54,763 Te veo aquí por primera vez, mi 192 00:13:55,090 --> 00:13:55,390 Señoras. 193 00:13:56,270 --> 00:13:57,890 Se supone que hay gente que va de las tiendas. 194 00:13:57,890 --> 00:13:59,510 para almacenar, comprar todo, ya sea que lo tengan 195 00:13:59,510 --> 00:14:00,230 necesitar o no. 196 00:14:01,150 --> 00:14:02,490 Sólo para causar problemas. 197 00:14:02,950 --> 00:14:04,970 Hago lo que quiero con mi dinero. 198 00:14:05,130 --> 00:14:06,790 Ah, entonces debería ser el día 20. 199 00:14:06,910 --> 00:14:09,530 Vaya al mercado si tiene tanto dinero. 200 00:14:10,090 --> 00:14:10,890 Es cierto. 201 00:14:18,830 --> 00:14:19,983 te lo dije 202 00:14:20,109 --> 00:14:21,044 Eres una muy buena mujer. 203 00:14:21,190 --> 00:14:22,570 Sólo tienes un deseo. 204 00:14:23,670 --> 00:14:24,770 Qué lindo. 205 00:14:25,370 --> 00:14:26,610 Mi hija se va a casar. 206 00:14:26,756 --> 00:14:29,556 Por una vez deberías recuperar tres. 207 00:14:29,943 --> 00:14:31,503 ¿Cuántas hijas tienes? 208 00:14:31,850 --> 00:14:32,330 Visto. 209 00:14:32,750 --> 00:14:35,030 La historia de la hija que se supone que se casará. 210 00:14:35,370 --> 00:14:36,970 He oído hablar de ti antes. 211 00:14:37,450 --> 00:14:38,210 Y regalado. 212 00:14:41,250 --> 00:14:42,070 Un momento por favor. 213 00:14:43,670 --> 00:14:46,490 Mamá dijo que definitivamente deberías traer tomates. 214 00:14:46,490 --> 00:14:48,130 Los tomates están por ahí. 215 00:14:57,990 --> 00:15:00,210 Pero las cosas van mucho más rápido con mamá, papá. 216 00:15:00,770 --> 00:15:00,990 Sí. 217 00:15:08,830 --> 00:15:10,410 ¿Por qué no hay maíz arroz? 218 00:15:11,010 --> 00:15:12,890 No hay ninguno para él, ¿por qué lo sabes? 219 00:15:13,530 --> 00:15:15,110 ¿Y cómo te imaginas eso? 220 00:15:15,110 --> 00:15:17,050 Mi marido se está depilando en el baño porque 221 00:15:17,050 --> 00:15:18,150 ya no puede afeitarse. 222 00:15:18,870 --> 00:15:20,250 No beso a hombres con barba. 223 00:15:20,870 --> 00:15:22,410 Que nadie se sorprenda si no hay niños 224 00:15:22,410 --> 00:15:23,570 ser puesto más en el mundo. 225 00:15:26,750 --> 00:15:28,690 Jesucristo, creen que nos estamos extinguiendo por eso. 226 00:15:28,690 --> 00:15:30,070 Ya no hay hojas de afeitar. 227 00:15:30,750 --> 00:15:32,830 Recientemente sacamos camiones llenos de hojas de afeitar. 228 00:15:32,830 --> 00:15:33,390 Pesca de río. 229 00:15:33,630 --> 00:15:34,730 Sabotaje, sólo sabotaje. 230 00:15:34,990 --> 00:15:35,610 Bravo, papá. 231 00:15:36,470 --> 00:15:37,550 Su tarjeta de control por favor. 232 00:15:45,110 --> 00:15:45,770 ¿Tienes siquiera uno? 233 00:15:46,350 --> 00:15:48,090 Sí, entonces sólo mira a tu alrededor. 234 00:15:48,550 --> 00:15:49,910 Ellos mismos lo comprobarán. 235 00:15:54,350 --> 00:15:56,350 Ya me conoces, amigo, de verdad, tengo uno. 236 00:15:56,670 --> 00:15:59,430 Laura, amigo, no podemos hacer una excepción. 237 00:16:00,010 --> 00:16:01,536 Deberías entender eso. 238 00:16:07,430 --> 00:16:09,310 Mi hermano no regresó a Estados Unidos por nada. 239 00:16:12,090 --> 00:16:13,030 Dime, ¿qué sabes? 240 00:16:14,823 --> 00:16:16,463 No puedo contarte todo, Janett. 241 00:16:22,590 --> 00:16:23,910 ¿Para quién eres realmente? 242 00:16:25,350 --> 00:16:27,150 No sé nada de política. 243 00:16:27,323 --> 00:16:28,403 No sé quién tiene razón. 244 00:16:28,716 --> 00:16:31,143 Mi hermano, tu marido, no quiero nada. 245 00:16:31,168 --> 00:16:32,474 tiene que ver con eso. 246 00:16:32,499 --> 00:16:33,410 Quiero vivir en paz. 247 00:16:34,103 --> 00:16:34,690 ¡Mamá! 248 00:16:34,690 --> 00:16:34,790 ¡Mamá! 249 00:16:42,423 --> 00:16:43,796 Lo siento, tengo prisa. 250 00:16:43,820 --> 00:16:44,820 Nos vemos pronto. 251 00:16:49,440 --> 00:16:50,240 ¿Qué le pasa? 252 00:16:51,200 --> 00:16:52,000 Ahora no. 253 00:16:52,500 --> 00:16:53,900 No está en paz consigo mismo. 254 00:16:55,560 --> 00:16:56,800 ¿Has comprado todo? 255 00:17:00,273 --> 00:17:00,999 No. 256 00:17:02,979 --> 00:17:05,300 Papá dejó la tarjeta de control en casa. 257 00:17:15,273 --> 00:17:16,886 Vamos, entonces demuestra lo que puedes hacer. 258 00:17:16,918 --> 00:17:17,906 ¡Sí! 259 00:17:19,240 --> 00:17:21,619 ¡Y uno, dos! 260 00:17:26,239 --> 00:17:26,980 ¡Papá! 261 00:17:39,840 --> 00:17:41,340 ¡Papá, ven a bailar conmigo! 262 00:17:42,920 --> 00:17:44,080 ¡Vamos! 263 00:17:45,060 --> 00:17:45,900 ¡Bravo, papá! 264 00:17:46,840 --> 00:17:47,120 ¡Sí! 265 00:18:04,616 --> 00:18:07,029 Lo que cazamos aquí 266 00:18:07,414 --> 00:18:08,847 Tengo mucho que hacer esta noche. 267 00:18:09,850 --> 00:18:11,310 No me distraigas, querido joven amigo. 268 00:18:12,089 --> 00:18:14,629 Creemos que ustedes dos estarán durante el fin de semana, así que 269 00:18:15,070 --> 00:18:17,530 Isabel y tú deberías volar a Perú. 270 00:18:17,776 --> 00:18:18,836 ¿Una escapada de fin de semana? 271 00:18:20,230 --> 00:18:21,670 Sí, si tú lo dices. 272 00:18:22,369 --> 00:18:24,949 En cualquier caso, también necesitamos un movimiento de solidaridad en Perú. 273 00:18:25,150 --> 00:18:27,910 para nuestra lucha contra la guerra civil. 274 00:18:28,590 --> 00:18:30,770 Creemos que su concierto podría ser útil entonces. 275 00:18:31,710 --> 00:18:33,410 ¿Y qué pasa con nuestras tareas aquí? 276 00:18:33,763 --> 00:18:37,423 Trabajando con el grupo de chicas y grabando discos. 277 00:18:37,810 --> 00:18:40,110 Y nuestra exposición contra la guerra civil y el fascismo. 278 00:18:41,670 --> 00:18:43,750 Si quieres mi opinión, Henry tiene razón. 279 00:18:43,963 --> 00:18:44,203 Ajá. 280 00:18:45,390 --> 00:18:46,550 ¿Eso es lo que dices? 281 00:18:47,116 --> 00:18:49,956 Normalmente haces todo lo posible para mantenerme en casa. 282 00:18:50,876 --> 00:18:52,530 Dime, ¿tienes más tomates? 283 00:18:52,970 --> 00:18:54,030 Pregúntale al jefe de la casa. 284 00:18:55,330 --> 00:18:57,149 Hoy Roberto me dijo que su hermano 285 00:18:57,350 --> 00:18:59,410 Estaba de regreso en Washington con el almirante. 286 00:19:00,450 --> 00:19:02,110 ¿Dijo algo específico? 287 00:19:03,190 --> 00:19:05,756 Intentó decir mucho sin haber dicho nada. 288 00:19:11,140 --> 00:19:13,680 Las damas de sociedad aquí en nuestra área, 289 00:19:13,986 --> 00:19:16,066 se hacen el honor cada noche, 290 00:19:16,090 --> 00:19:18,617 párate en la calle y trabaja en ello. 291 00:19:18,641 --> 00:19:19,681 Sabias sus ollas de cocina. 292 00:19:21,240 --> 00:19:22,200 Guerra psicológica. 293 00:19:23,300 --> 00:19:24,500 La escalada continúa. 294 00:19:25,186 --> 00:19:26,786 Y es por eso que cada día necesitamos más. 295 00:19:27,200 --> 00:19:28,280 Ganar a la gente para nuestra causa. 296 00:19:28,740 --> 00:19:31,520 Y prepararnos para que se vuelva cada vez más difícil. 297 00:19:31,520 --> 00:19:32,700 utilizar métodos contra nosotros. 298 00:19:33,580 --> 00:19:35,360 ¿Y cuáles serán esos métodos, Henry? 299 00:19:36,220 --> 00:19:37,560 Todos nos preguntamos eso. 300 00:19:38,240 --> 00:19:39,780 Después de todo, la respuesta no es tan difícil. 301 00:19:40,660 --> 00:19:43,139 Nuestros militares vuelan a Washington y regresan semana tras semana. 302 00:19:43,406 --> 00:19:44,906 Son los únicos de Estados Unidos. 303 00:19:45,139 --> 00:19:46,439 conseguir todo lo que quieren. 304 00:19:46,473 --> 00:19:47,373 Planes, armas. 305 00:19:48,286 --> 00:19:49,906 Sólo un golpe militar puede detenernos. 306 00:19:50,920 --> 00:19:51,700 No lo creo. 307 00:19:52,480 --> 00:19:54,680 Mientras el general Pratz sea el jefe de nuestro ejército. 308 00:19:54,826 --> 00:19:56,486 Me pregunto cuánto tiempo estará allí. 309 00:19:57,420 --> 00:19:59,100 La presión sobre él es cada vez más fuerte. 310 00:19:59,100 --> 00:19:59,620 día a día. 311 00:20:00,273 --> 00:20:01,333 ¿Pero qué podemos hacer? 312 00:20:34,840 --> 00:20:37,020 ¿Por qué hacen tanto ruido todas las noches? 313 00:20:37,300 --> 00:20:37,400 ¿Papá? 314 00:20:37,880 --> 00:20:38,860 Eso es suficiente. 315 00:20:49,360 --> 00:20:52,020 Las jóvenes compañeras también necesitan dormir. 316 00:21:00,919 --> 00:21:04,060 Nadie te olvida, no, no. 317 00:21:05,380 --> 00:21:11,400 Manuel Rodríguez, de tu silencio crecen violetas. 318 00:21:11,846 --> 00:21:14,926 Los caminos se abren y los niños crecen. 319 00:21:15,620 --> 00:21:19,080 Cientos de miles en todo Chile. 320 00:21:21,700 --> 00:21:25,240 Sí Sí Sí. 321 00:21:25,273 --> 00:21:28,613 Nuestro carbón, sí, sí. 322 00:21:28,820 --> 00:21:31,340 Pero no es suficiente. 323 00:21:31,700 --> 00:21:32,880 Queremos todo. 324 00:21:33,560 --> 00:21:34,980 Lo que tengan los demás. 325 00:21:35,160 --> 00:21:36,740 Lo que nunca fue nuestro. 326 00:21:58,326 --> 00:21:59,586 Pero la gente te conoce a ti y a tus canciones. 327 00:22:00,080 --> 00:22:00,780 Eres popular. 328 00:22:01,233 --> 00:22:02,693 Si dices lo que quieras sobre nuestro asunto 329 00:22:03,020 --> 00:22:04,760 Creo que es mejor que uno de nosotros hablando. 330 00:22:08,033 --> 00:22:10,146 Bueno, al menos déjame llevarme la guitarra. 331 00:22:10,373 --> 00:22:12,626 Nunca sé dónde poner las manos cuando tengo que hablar. 332 00:22:12,853 --> 00:22:13,273 Acordado. 333 00:22:29,780 --> 00:22:30,460 por todo Chile. 334 00:22:30,940 --> 00:22:34,740 Cientos de miles en todo Chile. 335 00:22:35,300 --> 00:22:38,880 Todos armados en todo Chile. 336 00:23:00,396 --> 00:23:04,156 No queremos en absoluto ver la vida de una guerra civil. 337 00:23:05,650 --> 00:23:07,163 Él tampoco te perdonará. 338 00:23:07,383 --> 00:23:08,496 ¿No es cierto? 339 00:23:09,130 --> 00:23:12,150 Con esta cancioncita que aún tengo 340 00:23:12,150 --> 00:23:15,710 nicht gesungen habe, laden wir diese Freunde ein, 341 00:23:15,850 --> 00:23:18,490 mit uns den Faschisten den Weg zu versperren. 342 00:23:19,030 --> 00:23:22,110 Und diesen Freunden sagen wir, komm zu uns. 343 00:23:23,290 --> 00:23:25,110 Wir haben kein Messer unter Poncho. 344 00:23:25,870 --> 00:23:27,250 Und jetzt geht's los. 345 00:23:39,230 --> 00:23:42,290 Arrime se más pa'cá aquí donde el 346 00:23:42,290 --> 00:23:45,790 sol calienta si usted ya es acostumbrado de 347 00:23:45,790 --> 00:23:49,370 andar tanto volarerta si ni duda ni olera 348 00:23:49,370 --> 00:23:52,430 esta donde las papas queman y ni gusta 349 00:23:52,430 --> 00:23:56,470 ni olera hasta donde las papas queman usted 350 00:23:56,470 --> 00:24:00,550 no está con chicha ni limona se lo 351 00:24:00,550 --> 00:24:02,590 pasa mano si anda caramba se lo pasa 352 00:24:02,590 --> 00:24:04,950 Mano si anda caramba su dignidad usted no 353 00:24:04,950 --> 00:24:09,070 Esto es con chicha ni limona se lo pasa 354 00:24:09,093 --> 00:24:10,187 mano si anda caramba tu 355 00:25:25,360 --> 00:25:26,620 Llegas muy tarde. 356 00:25:27,560 --> 00:25:30,640 Disculpe, ¿con quién estaba sentado? 357 00:25:31,480 --> 00:25:32,520 ¿Necesitas saber eso? 358 00:25:33,420 --> 00:25:34,640 ¿No era Bullnis? 359 00:25:35,580 --> 00:25:36,780 Tienes unos ojos fabulosos. 360 00:25:37,380 --> 00:25:38,700 Tu memoria es aún mejor. 361 00:25:39,520 --> 00:25:44,386 Uno de los líderes de la organización fascista Patria y Libertad. 362 00:25:47,000 --> 00:25:48,180 ¿Qué se supone que significa eso? 363 00:25:52,720 --> 00:25:54,280 ¿Así que cómo estás? 364 00:25:57,860 --> 00:25:59,080 ¿Ahora qué piensas? 365 00:26:00,700 --> 00:26:04,206 ¿Tus amigos todavía apoyan al Frente Popular? 366 00:26:05,540 --> 00:26:06,380 ¿Por qué no? 367 00:26:07,260 --> 00:26:09,200 Por supuesto que hay algunos que se han cansado. 368 00:26:09,200 --> 00:26:10,160 a través de tu sabotaje. 369 00:26:10,860 --> 00:26:12,540 Pero eso no significa que estén en contra. 370 00:26:12,540 --> 00:26:13,060 el gobierno. 371 00:26:14,300 --> 00:26:15,620 ¿Qué estás haciendo? 372 00:26:18,120 --> 00:26:19,000 Escuche atentamente. 373 00:26:19,740 --> 00:26:20,720 Un amigo tuyo. 374 00:26:20,859 --> 00:26:21,399 En esto canta. 375 00:26:21,940 --> 00:26:22,560 El Cantor. 376 00:26:25,240 --> 00:26:27,180 Realmente me gustaría saber de ti... 377 00:26:27,180 --> 00:26:28,880 ...dónde estará en los próximos días. 378 00:26:29,539 --> 00:26:31,939 Me prometiste que a mis amigos no les pasaría nada. 379 00:26:32,619 --> 00:26:33,359 ¿Sigues con ello? 380 00:26:51,730 --> 00:26:58,210 Lalalala lalalala Lalalala lalalala Ya sabes, tal vez pueda 381 00:26:58,210 --> 00:26:59,930 Hagamos un arreglo vocal para esta canción. 382 00:27:01,030 --> 00:27:02,570 Bueno, intentémoslo. 383 00:27:03,519 --> 00:27:07,645 Lalalala lalalala Lalalala 384 00:27:08,000 --> 00:27:11,647 lalalala lalalala lalalala 385 00:27:12,277 --> 00:27:14,277 lalalala 386 00:27:14,669 --> 00:27:16,629 Creo que las mujeres también podrían cantar aquí. 387 00:27:17,190 --> 00:27:18,090 Empecemos, ¿vale? 388 00:27:18,490 --> 00:27:19,730 Sí, es una buena idea. 389 00:27:19,883 --> 00:27:20,803 Cantemos todos juntos. 390 00:27:20,827 --> 00:27:21,267 Acordado. 391 00:27:21,591 --> 00:27:25,404 lalalala lalalala lalalala 392 00:27:25,835 --> 00:27:26,545 lalalala 393 00:27:26,570 --> 00:27:27,450 Hola compañeros. 394 00:27:27,550 --> 00:27:28,423 ¡Hola! 395 00:27:29,610 --> 00:27:30,050 Isabel. 396 00:27:30,530 --> 00:27:30,870 Hola. 397 00:27:32,230 --> 00:27:32,950 Hola André. 398 00:27:33,150 --> 00:27:33,310 Hola. 399 00:27:35,730 --> 00:27:36,390 Hola. 400 00:27:36,670 --> 00:27:37,050 Bueno, sí. 401 00:27:37,870 --> 00:27:39,670 Nuestro nuevo grupo de mujeres es Henri. 402 00:27:40,490 --> 00:27:41,450 He oído que eres... 403 00:27:41,450 --> 00:27:42,010 Felicidades. 404 00:27:42,630 --> 00:27:44,550 Por cierto, tu not-fiff-not-freisch lo tiene 405 00:27:44,550 --> 00:27:45,350 primer lugar en el hit parade. 406 00:27:45,370 --> 00:27:46,050 ¡Oye, bravo! 407 00:27:46,310 --> 00:27:48,310 Quizás ayude a algunos indecisos por lo nuestro. 408 00:27:48,310 --> 00:27:48,870 cosa para ganar. 409 00:27:49,090 --> 00:27:49,950 Escuche nuestra nueva canción. 410 00:27:50,310 --> 00:27:51,290 Lo siento mucho, pero tenemos 411 00:27:51,290 --> 00:27:52,030 sólo dos minutos. 412 00:27:52,130 --> 00:27:54,390 Ángel, ¿por qué no cantar algo para nuestras chicas? 413 00:27:55,390 --> 00:27:56,670 Con el mayor placer. 414 00:27:57,590 --> 00:27:58,590 Necesitamos hablar contigo. 415 00:27:58,923 --> 00:27:59,323 Isabel. 416 00:28:04,110 --> 00:28:07,010 El partido quiere que te unas a la NBC. 417 00:28:07,010 --> 00:28:07,790 dar una entrevista. 418 00:28:09,770 --> 00:28:10,450 Sí, sí. 419 00:28:10,850 --> 00:28:11,650 Lo entendiste correctamente. 420 00:28:12,550 --> 00:28:13,030 ¿NBC? 421 00:28:13,750 --> 00:28:15,450 Y crees que eso es bueno y útil. 422 00:28:15,450 --> 00:28:15,730 es? 423 00:28:16,070 --> 00:28:17,090 Piénselo usted mismo. 424 00:28:17,230 --> 00:28:19,450 A menudo tienes ese tipo de oportunidades, en millones. 425 00:28:19,450 --> 00:28:20,810 para hablar de los americanos. 426 00:28:21,570 --> 00:28:24,010 Muchos de ellos están en protesta por Vietnam. 427 00:28:24,010 --> 00:28:24,790 salió a las calles. 428 00:28:53,496 --> 00:28:55,056 ¿Crees que tienen uno honesto? 429 00:28:55,156 --> 00:28:55,996 ¿La palabra tiene posibilidades? 430 00:28:56,376 --> 00:28:57,956 A veces creo. 431 00:28:58,256 --> 00:28:59,576 Eso depende. 432 00:28:59,903 --> 00:29:01,756 Y si no, ¿qué hemos perdido? 433 00:29:01,850 --> 00:29:03,650 Entonces bajista, ¿aceptas o no? 434 00:29:33,156 --> 00:29:34,676 Mamá, ¿qué fue eso? 435 00:29:35,030 --> 00:29:37,170 Probablemente volaste el tubo de luz. 436 00:29:37,549 --> 00:29:39,223 Vamos, ustedes dos, hoy pueden dormir con mamá. 437 00:29:40,390 --> 00:29:40,970 ¿Dónde está papá? 438 00:29:41,610 --> 00:29:43,250 No tengas miedo, papá llegará pronto. 439 00:29:43,710 --> 00:29:45,550 ¿Y por qué volaron la luz? 440 00:29:47,150 --> 00:29:49,670 Quieren hacernos sentir miedo e inseguridad. 441 00:29:49,970 --> 00:29:52,030 ¿Y nunca más tendremos luz eléctrica? 442 00:29:53,897 --> 00:29:54,843 Sin miedo. 443 00:29:55,327 --> 00:29:56,781 Los compañeros se asegurarán 444 00:29:56,891 --> 00:29:57,959 que la luz se volverá a encender pronto. 445 00:29:58,663 --> 00:29:59,383 Dormir bien. 446 00:30:00,157 --> 00:30:01,717 ¿Puede Sharik irse a la cama de otra manera? 447 00:30:03,563 --> 00:30:05,283 Bueno, pero sólo por esta noche. 448 00:30:05,543 --> 00:30:06,943 ¡Sí, Sharik! 449 00:30:06,943 --> 00:30:07,743 ¡Ay! 450 00:31:22,083 --> 00:31:23,483 ¿Fue una tormenta? 451 00:31:23,943 --> 00:31:25,003 ¡Qué desastre! 452 00:31:27,063 --> 00:31:28,863 Vinimos lo más rápido que pudimos. 453 00:31:29,543 --> 00:31:31,543 Trajimos mantas y medicinas. 454 00:31:32,043 --> 00:31:32,343 Gracias. 455 00:31:34,723 --> 00:31:36,963 José, ¿tienes todo lo que necesitas? 456 00:31:37,543 --> 00:31:38,783 ¡Eso es suficiente para empezar! 457 00:31:40,077 --> 00:31:42,415 Mi ministerio envió todo lo que había en el 458 00:31:42,440 --> 00:31:43,726 La prisa era posible. 459 00:31:58,233 --> 00:31:58,749 Ven aquí 460 00:31:58,773 --> 00:31:59,253 con el stand. 461 00:31:59,613 --> 00:32:00,013 Una pieza más. 462 00:32:00,333 --> 00:32:01,053 Sí, bien. 463 00:32:04,193 --> 00:32:06,427 Definitivamente no engordarás haciendo este trabajo. 464 00:32:08,133 --> 00:32:09,993 Mira estas cabañas, tan rápidamente buscadas 465 00:32:09,993 --> 00:32:11,673 No vamos a derribar esto todavía. 466 00:32:34,203 --> 00:32:35,403 ¿Nunca has visto algo así? 467 00:32:36,763 --> 00:32:37,643 No. 468 00:32:38,303 --> 00:32:41,310 Tú creciste aquí, pero yo no. 469 00:32:42,603 --> 00:32:43,463 No, no. 470 00:32:45,773 --> 00:32:46,793 También tenemos espacio para ti. 471 00:32:53,953 --> 00:32:56,733 Por lo que a mí me importa, llévalos allí, a los niños. 472 00:32:57,053 --> 00:32:57,953 Estás en el camino aquí. 473 00:32:58,793 --> 00:33:00,333 No sé qué haremos con los niños. 474 00:33:00,333 --> 00:33:01,393 debería hacer esta noche. 475 00:33:02,173 --> 00:33:03,013 ¡Todos vendréis conmigo! 476 00:33:04,573 --> 00:33:05,353 ¿Qué opinas? 477 00:33:05,373 --> 00:33:06,733 ¿Por qué los traes primero a la sala de ballet? 478 00:33:06,733 --> 00:33:07,353 ¿Universidad bajo? 479 00:33:08,373 --> 00:33:10,373 Sí, más tarde obtendrás otra foto. 480 00:33:11,173 --> 00:33:12,393 ¡Vamos, vámonos! 481 00:33:26,370 --> 00:33:29,397 Oh, eso no es tan importante para mí. 482 00:33:31,413 --> 00:33:32,993 Oye, te traje algo. 483 00:33:37,853 --> 00:33:39,753 Tráelo para allá, para allá, por favor. 484 00:33:49,233 --> 00:33:50,673 Espera, iré por la botella. 485 00:33:55,153 --> 00:33:56,292 Bueno, todavía eres pequeño. 486 00:34:05,723 --> 00:34:07,763 ¿Pero por qué tienes un espejo tan grande? 487 00:34:08,263 --> 00:34:10,243 Bailamos aquí y en el espejo, allí podemos 488 00:34:10,243 --> 00:34:11,043 nos controlamos a nosotros mismos. 489 00:34:11,823 --> 00:34:12,523 ¿Pero cómo? 490 00:34:12,523 --> 00:34:15,563 Paula, Luisa, Roberto, venid. 491 00:34:16,083 --> 00:34:17,823 El ensayo de hoy es con público. 492 00:34:55,443 --> 00:34:56,590 ¿Qué tenemos entonces? 493 00:35:36,683 --> 00:35:38,103 Oye, ahí está el jefe. 494 00:35:44,174 --> 00:35:46,174 Vamos a salir ahora. 495 00:35:48,437 --> 00:35:50,017 No es posible, tengo que hacerlo de nuevo. 496 00:35:50,561 --> 00:35:52,334 Vamos a salir ahora. 497 00:35:52,851 --> 00:35:53,791 Hasta luego. Hola. 498 00:35:57,515 --> 00:35:59,515 hola 499 00:36:07,213 --> 00:36:08,193 Llévame contigo. 500 00:36:08,833 --> 00:36:12,553 Eso no es posible, todavía tengo que recoger a los otros niños. 501 00:36:13,213 --> 00:36:13,553 Por favor. 502 00:36:15,593 --> 00:36:16,053 Por favor. 503 00:36:17,680 --> 00:36:19,960 ¿Y realmente usted también es del campo, Compañero? 504 00:36:21,613 --> 00:36:23,433 ¿Y el auto es tuyo? 505 00:36:23,833 --> 00:36:24,653 ¿No me crees? 506 00:36:26,033 --> 00:36:27,993 ¿Alguna vez has experimentado una tormenta como esta? 507 00:36:28,493 --> 00:36:28,753 Sí. 508 00:36:29,813 --> 00:36:31,933 Sabes, en realidad no tengo miedo en absoluto. 509 00:36:32,333 --> 00:36:33,813 pero anoche... 510 00:36:33,813 --> 00:36:34,733 Puedo entender. 511 00:36:36,393 --> 00:36:37,833 ¿Y dónde dormiremos esta noche? 512 00:36:38,293 --> 00:36:39,653 ¿Has olvidado eso otra vez? 513 00:36:39,793 --> 00:36:41,473 En una casa grande, hecha enteramente de piedra. 514 00:36:42,093 --> 00:36:43,433 Y todos tendrán una cama. 515 00:36:43,573 --> 00:36:44,373 No hay ninguno. 516 00:36:44,993 --> 00:36:46,533 Te sorprenderá de qué se trata 517 00:36:46,533 --> 00:36:48,393 Sucederá en uno, dos, tres años. 518 00:36:49,273 --> 00:36:49,893 ¿Qué? 519 00:36:50,113 --> 00:36:51,773 Cada niño tendrá su propia cama. 520 00:36:53,133 --> 00:36:55,613 Y chocolate y botas de fútbol. 521 00:36:55,673 --> 00:36:57,113 Y una muñeca que dice mami. 522 00:36:57,353 --> 00:36:57,993 ¿En tres años? 523 00:36:58,293 --> 00:36:59,293 Pero luego tenemos que hacer un esfuerzo. 524 00:36:59,553 --> 00:37:01,393 Cada uno de nosotros recibe medio litro de leche. 525 00:37:01,393 --> 00:37:01,733 día. 526 00:37:02,173 --> 00:37:03,513 Y ya voy a la escuela. 527 00:37:04,173 --> 00:37:05,313 ¿Y después de la escuela? 528 00:37:06,053 --> 00:37:06,813 Si soy compañero. 529 00:37:08,513 --> 00:37:09,033 Como usted. 530 00:37:10,377 --> 00:37:43,271 ***Cantando*** 531 00:37:43,680 --> 00:37:45,393 ¿Te gusta cantar esta canción? 532 00:37:46,907 --> 00:37:47,987 Sí, nos gusta cantarlo. 533 00:37:48,573 --> 00:37:49,480 Yo también. 534 00:37:49,697 --> 00:38:03,024 ***Cantar*** 535 00:38:09,163 --> 00:38:10,603 ¿Dónde aprendiste eso? 536 00:38:11,343 --> 00:38:13,343 El alcalde nos enseñó. 537 00:38:13,663 --> 00:38:15,023 Una gran mujer, te lo digo. 538 00:39:14,677 --> 00:39:16,030 Entonces quédate sentado. 539 00:39:58,503 --> 00:39:59,723 No más diversión. 540 00:40:40,280 --> 00:40:41,260 ¿Qué estaba pasando? 541 00:40:41,460 --> 00:40:43,287 Luego continúe hasta la siguiente clínica. 542 00:40:58,023 --> 00:41:00,603 Nuestro invitado de hoy es uno de los hijos más famosos de Chile. 543 00:41:00,603 --> 00:41:02,343 El rey de la guitarra, el emperador de la canción. 544 00:41:02,863 --> 00:41:04,543 El más grande entre los cantantes de este país. 545 00:41:05,103 --> 00:41:06,723 No soy ni rey ni emperador. 546 00:41:07,563 --> 00:41:08,483 soy compañero. 547 00:41:15,103 --> 00:41:15,683 Lo entiendes. 548 00:41:16,563 --> 00:41:18,063 Éste es el estilo de vida americano. 549 00:41:18,663 --> 00:41:20,363 Quizás puedas contarnos algo sobre tu vida. 550 00:41:20,387 --> 00:41:21,519 Tu infancia. 551 00:41:22,103 --> 00:41:22,523 Escuchar. 552 00:41:23,763 --> 00:41:24,963 Mi infancia no es tan importante. 553 00:41:25,903 --> 00:41:27,383 Prefiero hablarles de un niño pequeño que... 554 00:41:27,383 --> 00:41:28,163 fue asesinado ayer. 555 00:41:29,223 --> 00:41:30,683 No quería nada más que aprender. 556 00:41:31,623 --> 00:41:32,703 Tenía sueños para el futuro. 557 00:41:33,583 --> 00:41:35,043 Pero él no fue el primer chico 558 00:41:35,043 --> 00:41:36,283 que tuvo que morir tan temprano. 559 00:41:37,023 --> 00:41:39,083 Miles de niños están con nosotros en Chile 560 00:41:39,083 --> 00:41:40,503 Murió de hambre y frío. 561 00:41:41,883 --> 00:41:45,603 Estos niños, el futuro de Chile, queremos salvarlos. 562 00:41:47,203 --> 00:41:48,703 Déjame decirte algo sobre mi país. 563 00:41:48,703 --> 00:41:49,463 y su gobierno. 564 00:41:50,943 --> 00:41:52,283 La elegimos en 1970. 565 00:41:52,883 --> 00:41:53,863 Una elección democrática. 566 00:41:54,263 --> 00:41:56,043 En este participaron más partidos que en el tuyo. 567 00:41:56,043 --> 00:41:56,763 país existe. 568 00:41:57,843 --> 00:42:00,637 Compañero Allende, nuestro candidato presidencial, 569 00:42:00,974 --> 00:42:02,046 ganó esta elección. 570 00:42:03,083 --> 00:42:04,843 Ha comenzado a superar una gran pobreza, 571 00:42:04,943 --> 00:42:06,683 en el que tiene que vivir la mayoría de nuestro pueblo. 572 00:42:07,463 --> 00:42:09,363 Pero como representa los intereses de los trabajadores, 573 00:42:09,543 --> 00:42:11,563 y no el de los monopolios poderosos, tiene el tuyo 574 00:42:11,563 --> 00:42:14,183 El gobierno ha tenido una política económica cruel en los últimos años. 575 00:42:14,183 --> 00:42:17,823 y se planeó y organizó una campaña política contra mi patria 576 00:42:17,823 --> 00:42:18,663 y llevado a cabo. 577 00:42:19,423 --> 00:42:20,563 Nunca nos diste paz. 578 00:42:21,143 --> 00:42:21,903 ¿No podríamos...? 579 00:42:21,903 --> 00:42:23,183 Por favor déjame terminar. 580 00:42:25,663 --> 00:42:26,583 Te lo pregunto. 581 00:42:27,523 --> 00:42:29,883 ¿Qué efecto tienen los millones de dólares de impuestos que cada uno de... 582 00:42:29,883 --> 00:42:30,623 ¿Te paga al estado? 583 00:42:30,723 --> 00:42:31,143 Te lo digo. 584 00:42:31,583 --> 00:42:33,523 Usaremos estos dólares para construir el edificio. 585 00:42:33,523 --> 00:42:34,563 saboteados por las escuelas. 586 00:42:34,903 --> 00:42:36,903 Y muchos niños chilenos aún no tienen escuela 587 00:42:36,903 --> 00:42:37,243 conocido. 588 00:42:38,043 --> 00:42:41,103 Impiden construcción de hospitales e impiden producción 589 00:42:41,103 --> 00:42:43,003 y distribución de alimentos esenciales. 590 00:42:43,463 --> 00:42:45,863 En otras palabras, tus dólares provienen del tuyo. 591 00:42:45,863 --> 00:42:48,883 El gobierno gasta en aumentar la pobreza y la injusticia 592 00:42:48,883 --> 00:42:49,763 inmortalizado en Chile. 593 00:42:50,603 --> 00:42:53,343 Todos ellos tienen la culpa si nuestros hijos tuvieran que morir. 594 00:42:55,690 --> 00:42:59,377 En estos momentos estás apoyando a los fascistas de mi país... 595 00:43:00,377 --> 00:43:02,437 ...con el objetivo de derrocar a nuestro gobierno. 596 00:43:03,263 --> 00:43:05,443 Eso es un insulto para medio millón. 597 00:43:05,443 --> 00:43:07,683 Estadounidenses que murieron luchando contra el fascismo. 598 00:43:09,483 --> 00:43:12,563 Hace 200 años luchasteis en una guerra de liberación, 599 00:43:12,623 --> 00:43:14,443 porque no querías quedarte bajo ninguna circunstancia. 600 00:43:15,103 --> 00:43:16,023 Una colonia de Inglaterra. 601 00:43:17,003 --> 00:43:19,043 Tampoco tenemos intención de convertirnos en una semicolonia. 602 00:43:19,043 --> 00:43:19,503 para quedarse. 603 00:43:20,083 --> 00:43:21,003 Ni hoy ni mañana. 604 00:43:21,503 --> 00:43:22,870 Dependiendo de Estados Unidos. 605 00:43:34,379 --> 00:43:36,450 gracias para la entrevista. 606 00:44:00,803 --> 00:44:04,543 Sinceramente salta un explotador! 607 00:44:12,147 --> 00:44:29,034 ¡Abajo los fascistas! 608 00:44:32,223 --> 00:44:33,483 ¡Chico qué come! 609 00:44:35,783 --> 00:44:37,283 Es bueno que estés aquí. 610 00:44:37,343 --> 00:44:38,063 Estoy feliz. 611 00:44:39,041 --> 00:44:44,361 ¡Abajo los fascistas! 612 00:45:05,837 --> 00:45:09,537 Dime, ¿duerme lo suficiente? 613 00:45:10,243 --> 00:45:11,303 ¿Haces eso? 614 00:45:11,843 --> 00:45:13,063 ¿Por qué le preguntas? 615 00:45:13,403 --> 00:45:15,003 ¿No prestas atención, madre? 616 00:45:15,103 --> 00:45:16,943 A menudo llega demasiado tarde y ya estoy dormido. 617 00:45:17,523 --> 00:45:18,523 ¿Y tú permites eso? 618 00:45:19,283 --> 00:45:21,303 Pero hay que sacarlo de ese hábito rápidamente. 619 00:45:21,883 --> 00:45:23,403 Cada persona necesita dormir. 620 00:45:24,943 --> 00:45:27,383 Se dice que el general Pratz ha dimitido, ¿verdad? 621 00:45:27,483 --> 00:45:29,743 Sí, el general Pinochet está en su lugar. 622 00:45:30,883 --> 00:45:32,943 Pero eso puede ser peligroso con el ejército. 623 00:45:33,663 --> 00:45:35,323 No comas tanto maíz en mazorca, muchacho. 624 00:45:35,403 --> 00:45:36,943 Las empanadas estarán listas pronto. 625 00:45:37,483 --> 00:45:38,543 Te sorprenderá, madre. 626 00:45:38,603 --> 00:45:40,563 Casi me termino las empanadas yo solo. 627 00:45:44,143 --> 00:45:45,823 Te has vuelto tan estrecho. 628 00:45:46,283 --> 00:45:47,563 ¿Te da tan poco de comer? 629 00:45:47,783 --> 00:45:49,483 No, pero ella se asegura de que no lo haga. 630 00:45:49,483 --> 00:45:50,063 engordar demasiado. 631 00:45:50,983 --> 00:45:54,803 Escuchamos mucho sobre provocaciones fascistas en Santiago. 632 00:45:55,223 --> 00:45:57,083 Sí, están aumentando día a día. 633 00:45:58,023 --> 00:45:59,343 ¿No estamos siendo demasiado laxos con ellos? 634 00:45:59,803 --> 00:46:01,863 Tenemos que cumplir con las leyes existentes. 635 00:46:02,563 --> 00:46:04,103 No, todo está sucediendo demasiado lento para mí. 636 00:46:04,483 --> 00:46:06,703 No lo olvides, la lucha es por el poder. 637 00:46:06,703 --> 00:46:07,363 el más importante. 638 00:46:08,983 --> 00:46:09,643 Ahí tienes. 639 00:46:10,523 --> 00:46:12,243 Ah, empanadas. 640 00:46:12,383 --> 00:46:13,763 Tendremos que intentarlo de nuevo. 641 00:46:14,143 --> 00:46:15,303 Empanadas. 642 00:46:20,063 --> 00:46:21,563 ¿Realmente te estás cuidando? 643 00:46:21,963 --> 00:46:23,443 Escuchas cosas tan terribles. 644 00:46:24,783 --> 00:46:25,703 No te preocupes, madre. 645 00:46:25,723 --> 00:46:26,563 Tengo muchos amigos. 646 00:46:27,277 --> 00:46:28,237 No digas simplemente eso, 647 00:46:28,262 --> 00:46:29,390 para calmarme? 648 00:46:31,223 --> 00:46:33,163 Henry y los demás compañeros, ¿sobre quién puede 649 00:46:33,163 --> 00:46:33,783 se dejó a sí mismo. 650 00:46:35,943 --> 00:46:40,243 Si se incluye la libertad de las personas, la libertad está en ellos. 651 00:46:40,243 --> 00:46:41,023 enemigos? 652 00:46:41,463 --> 00:46:42,317 Por supuesto. 653 00:46:42,723 --> 00:46:45,023 Y es por eso que tenemos que anteponer nuestra democracia a la de ellos. 654 00:46:45,023 --> 00:46:45,763 proteger a los enemigos. 655 00:46:47,702 --> 00:46:49,483 Todos, escuchen. 656 00:46:50,343 --> 00:46:50,723 ¡Tranquilo! 657 00:46:51,543 --> 00:46:52,063 ¡Tranquilo! 658 00:46:53,323 --> 00:46:58,830 Brindemos por la Olidad Popular 659 00:46:58,937 --> 00:47:01,733 y al compañero Allende. 660 00:47:02,043 --> 00:47:02,422 ¡Salud! 661 00:47:06,600 --> 00:47:34,273 ***Música*** 662 00:47:34,813 --> 00:47:36,950 Aquí tienes. 663 00:47:49,033 --> 00:47:50,773 ¿Crees que existe el destino? 664 00:47:52,633 --> 00:47:54,473 A veces sí, a veces no. 665 00:47:59,993 --> 00:48:02,493 Realmente nunca tengo tiempo para pensar en nosotros. 666 00:48:11,393 --> 00:48:12,513 Tengo miedo por ti. 667 00:48:14,373 --> 00:48:16,333 Conociste al chico por casualidad. 668 00:48:16,433 --> 00:48:17,473 La bala estaba destinada a ti. 669 00:48:17,473 --> 00:48:18,453 No, no, no. 670 00:48:19,847 --> 00:48:21,335 ¿A quién se le ocurriría algo así? 671 00:48:21,360 --> 00:48:22,300 ¿colocar? 672 00:48:25,093 --> 00:48:26,667 Si evitamos una guerra civil, 673 00:48:26,692 --> 00:48:27,933 No matarán a nadie. 674 00:48:28,993 --> 00:48:30,453 Pero están tan llenos de odio. 675 00:48:34,907 --> 00:48:36,907 Sobre todo hay que pensar en los niños. 676 00:48:38,300 --> 00:48:39,333 No te preocupes, 677 00:48:39,358 --> 00:48:40,733 ya hemos discutido esto. 678 00:48:47,783 --> 00:48:49,323 ¿Tienes miedo de morir? 679 00:48:52,343 --> 00:48:54,463 No, no lo creo, si tiene sentido. 680 00:48:58,783 --> 00:48:59,643 ¿Estás feliz? 681 00:49:04,813 --> 00:49:05,693 Si mucho. 682 00:49:08,213 --> 00:49:11,373 Dime, ¿cuándo fue la última vez que te lo dije? 683 00:49:13,800 --> 00:49:15,787 que te amo? 684 00:51:55,738 --> 00:51:56,465 Gracias. 685 00:51:58,303 --> 00:52:00,123 Una abrazadera, por favor. 686 00:52:24,757 --> 00:52:26,037 Adiós. 687 00:52:31,263 --> 00:52:32,543 Gracias. 688 00:52:33,423 --> 00:52:35,043 Vamos, ustedes tres. 689 00:53:20,620 --> 00:53:21,883 ¿Qué es? 690 00:53:23,657 --> 00:53:25,597 ¿Por qué está haciendo esto? 691 00:53:25,850 --> 00:53:26,510 Por esta razón. 692 00:53:34,643 --> 00:53:35,963 Yakarta, ¿qué significa eso? 693 00:53:36,557 --> 00:53:39,643 Yakarta es la capital de un país de Asia. 694 00:53:40,563 --> 00:53:42,783 En 1965 tenían allí medio millón de comunistas. 695 00:53:42,783 --> 00:53:43,723 asesinado. 696 00:54:07,093 --> 00:54:09,153 Realmente tengo que llegar a Santiago hoy. 697 00:54:09,153 --> 00:54:11,613 cantando en la manifestación de la Unidad Popular. 698 00:55:10,983 --> 00:55:12,353 Detente, deja que se despierte primero. 699 00:55:13,053 --> 00:55:13,813 Tienes toda la razón. 700 00:55:48,833 --> 00:55:50,133 Ahí está de nuevo. 701 00:55:51,253 --> 00:55:52,813 Bueno, le contaré algunos compases. 702 00:55:53,393 --> 00:55:54,893 No te dejes provocar. 703 00:56:04,013 --> 00:56:05,693 Espera un momento, ya vuelvo. 704 00:56:05,973 --> 00:56:07,253 Pero eso no sirve de nada. 705 00:56:22,091 --> 00:56:23,077 ¡Mamá! 706 00:56:33,303 --> 00:56:34,323 bastardo. 707 00:56:35,427 --> 00:56:37,427 Agárrate fuerte. 708 00:56:48,577 --> 00:56:53,210 Eri primavera deluce.... 709 00:57:02,661 --> 00:59:14,901 Cantando...Venceremos 710 00:59:18,598 --> 00:59:37,418 ¡El pueblo unido jamás será vencido! 711 01:00:18,643 --> 01:00:20,219 Cuando llego a casa del trabajo por la noche, 712 01:00:20,229 --> 01:00:26,539 cuando las sombras ya son largas y la oscuridad cae, entonces estamos muy juntos, 713 01:00:26,549 --> 01:00:29,859 hablar con amigos sobre lo que nos preocupa, 714 01:00:29,869 --> 01:00:34,939 sobre lo que..." tienes que hacer, tú y yo, tú amas, 715 01:00:34,949 --> 01:00:40,899 , camaradas de mi vida, y luego de nuestro futuro, 716 01:00:40,909 --> 01:00:44,339 pienso en tiempos amargos y soy feliz de vivir contigo, 717 01:00:44,349 --> 01:00:47,259 Vivo y lucho por este comienzo contigo y lo sé. 718 01:00:47,269 --> 01:00:48,293 Fin. 719 01:01:00,989 --> 01:01:04,659 Cuando vuelva a casa estarás aquí, 720 01:01:04,669 --> 01:01:10,139 somos dos, vivimos y peleamos, 721 01:01:10,149 --> 01:01:14,819 que vivimos de principio a fin, 722 01:01:14,829 --> 01:01:30,419 lo que yo tampoco se 723 01:03:27,879 --> 01:03:30,893 Los militares han rodeado el palacio de gobierno. 724 01:03:43,879 --> 01:03:45,519 Los militares han rodeado el palacio de gobierno. 725 01:03:46,199 --> 01:03:47,479 En cualquier momento puedes atacarlo. 726 01:04:02,659 --> 01:04:04,119 ¡Atención, atención! 727 01:04:04,899 --> 01:04:06,993 Ciudadanos, trabajadores de Chile. 728 01:04:07,475 --> 01:04:10,635 Un clic traicionero de militares quiere a nuestro presidente 729 01:04:10,659 --> 01:04:11,799 obligarlos a dimitir por la fuerza. 730 01:04:12,459 --> 01:04:13,959 Han rodeado el Palacio de la Moneda. 731 01:04:14,799 --> 01:04:17,139 El presidente rechazó el ultimátum de los traidores. 732 01:04:17,919 --> 01:04:19,919 Hacemos un llamado a todos los chilenos trabajadores a recordar su... 733 01:04:19,919 --> 01:04:20,819 trabajos por recorrer. 734 01:04:20,819 --> 01:04:24,014 Afrontaremos esta provocación con calma y disciplina. 735 01:04:24,039 --> 01:04:24,659 oponerse. 736 01:04:32,919 --> 01:04:34,659 Recoges a los niños de la escuela. 737 01:04:36,099 --> 01:04:37,719 Tengo que ir a la universidad inmediatamente. 738 01:05:34,697 --> 01:05:36,697 Te amo. 739 01:05:56,832 --> 01:05:58,879 Estarás en Radio Margajanets a las 12:00 740 01:06:00,563 --> 01:06:02,563 Y el sonido tranquilo de mi voz no 741 01:06:02,587 --> 01:06:03,427 empuja más hasta el final. 742 01:06:04,131 --> 01:06:05,104 Eso no es poder. 743 01:06:06,003 --> 01:06:07,209 Seguirás escuchándome. 744 01:06:08,105 --> 01:06:10,465 Siempre estaré entre ustedes, al menos ellos. 745 01:06:10,489 --> 01:06:13,329 Memoria mía, de una persona digna, 746 01:06:13,329 --> 01:06:15,789 sigue siendo leal a la causa de los trabajadores. 747 01:06:16,929 --> 01:06:18,189 Pueblo trabajador de mi país. 748 01:06:19,429 --> 01:06:22,069 Creo en Chile y su futuro. 749 01:06:23,049 --> 01:06:25,149 Otros después de mí también tendrán estas amargas y 750 01:06:25,149 --> 01:06:28,529 superar momentos oscuros cuando Verrag intenta 751 01:06:28,529 --> 01:06:29,409 hacerse valer. 752 01:06:30,449 --> 01:06:33,129 Debes saber que más temprano que tarde 753 01:06:33,129 --> 01:06:36,689 gente real marchará por calles anchas 754 01:06:36,689 --> 01:06:38,629 para construir una sociedad mejor. 755 01:06:39,416 --> 01:07:41,949 musica 756 01:07:47,153 --> 01:08:03,240 Perro ladrando... 757 01:08:25,182 --> 01:08:25,642 Hola. 758 01:08:25,666 --> 01:08:25,946 Hola. 759 01:08:26,199 --> 01:08:26,399 Hola. 760 01:08:26,659 --> 01:08:32,509 Música emocionante... 761 01:08:33,169 --> 01:08:34,169 ¡Vamos, cálmate! 762 01:08:35,109 --> 01:08:37,596 ¿Qué quieres hacer contra los tanques? 763 01:08:38,069 --> 01:08:39,489 Has ganado una batalla. 764 01:08:40,649 --> 01:08:42,689 También ganarás una batalla. 765 01:08:45,189 --> 01:08:47,769 Pero la lucha continúa. 766 01:08:48,809 --> 01:08:50,989 No debemos perder la calma, compañeros. 767 01:08:52,549 --> 01:08:55,309 Tenemos que cambiar nuestras costumbres y crear apoyo clandestino. 768 01:08:55,469 --> 01:08:56,369 No lo sé todavía. 769 01:08:57,369 --> 01:08:58,269 Pasa a la clandestinidad. 770 01:08:58,649 --> 01:09:01,609 De alguna manera hacernos invisibles. 771 01:09:05,776 --> 01:09:06,736 ¡No! 772 01:09:07,949 --> 01:09:08,829 ¡No! 773 01:09:09,789 --> 01:09:11,329 ¡Estás loco! 774 01:09:13,276 --> 01:09:14,936 ¡Déjame! 775 01:11:13,228 --> 01:11:15,228 Todos los que vienen a nosotros y se preparan. 776 01:11:15,228 --> 01:11:18,056 declara ayudarnos con información, 777 01:11:18,600 --> 01:11:19,625 es perdonado. 778 01:11:20,149 --> 01:11:21,049 Te lo garantizamos. 779 01:11:21,609 --> 01:11:24,269 Sabemos que muchos de ustedes son solo de 780 01:11:24,269 --> 01:11:25,489 el gobierno fue engañado. 781 01:11:26,985 --> 01:11:28,765 Sólo queremos a los enemigos de nuestro... 782 01:11:28,889 --> 01:11:30,903 hacer inofensivo a la patria. 783 01:11:32,649 --> 01:11:34,149 No creas ni una palabra de lo que dicen estos traidores. 784 01:11:35,009 --> 01:11:36,649 Cuando te hayan sacado todo, te lo harán. 785 01:11:36,649 --> 01:11:37,829 envíanoslos de vuelta. 786 01:11:38,129 --> 01:11:38,803 ¡Tranquilo! 787 01:12:03,403 --> 01:12:04,163 Todo. 788 01:12:23,399 --> 01:12:24,739 Tu nombre es Pedro Sandoval. 789 01:12:27,599 --> 01:12:28,239 El próximo. 790 01:12:40,559 --> 01:12:44,199 Cualquiera que se mueva será fusilado. 791 01:12:45,619 --> 01:12:49,499 Colocamos ametralladoras por todos lados. 792 01:12:50,279 --> 01:12:52,219 Pueden comunicarse con cualquiera de ustedes. 793 01:12:52,879 --> 01:12:55,039 Puedes disparar dos ametralladoras a una sola persona. 794 01:12:55,779 --> 01:12:58,679 De ahora en adelante no sois más que animales, 795 01:12:59,399 --> 01:13:00,959 y te dispararemos a ti también, 796 01:13:00,983 --> 01:13:02,250 como animales! 797 01:13:04,599 --> 01:13:07,579 Somos 5.000 aquí en este pequeño. 798 01:13:07,579 --> 01:13:08,219 parte de la ciudad. 799 01:13:09,359 --> 01:13:12,759 Somos 5.000. ¿Pero cuantos hay? 800 01:13:12,759 --> 01:13:14,819 ¿Todos juntos en las ciudades y en el campo? 801 01:13:16,299 --> 01:13:18,879 Sólo aquí 10.000 manos, las semillas y 802 01:13:18,879 --> 01:13:19,739 Fábricas operadas. 803 01:13:20,859 --> 01:13:23,779 ¿Cuántas personas están a merced del hambre y 804 01:13:23,779 --> 01:13:27,279 el frío, el terror y el dolor, la presión moral, 805 01:13:27,959 --> 01:13:29,439 el terror y la locura. 806 01:13:31,259 --> 01:13:33,619 La sexta parte de los nuestros se pierde en la inmensidad del 807 01:13:33,619 --> 01:13:34,039 Todo. 808 01:13:35,399 --> 01:13:36,239 Uno murió. 809 01:13:37,679 --> 01:13:40,099 Un hombre asesinado como nunca se hubiera creído a sí mismo, 810 01:13:40,199 --> 01:13:42,419 que puedes vencer a un ser humano así. 811 01:13:44,219 --> 01:13:46,419 Los otros cuatro querían escapar del horror. 812 01:13:47,719 --> 01:13:49,559 Uno se sumergió en las profundidades. 813 01:13:50,879 --> 01:13:52,739 El otro se golpeó la cabeza contra la pared. 814 01:13:53,759 --> 01:13:55,899 Pero todo con la mirada de la muerte. 815 01:13:58,159 --> 01:14:00,569 Qué horror evoca el rostro del fascismo. 816 01:14:01,979 --> 01:14:05,099 Llevan a cabo sus planes con meticulosa precisión. 817 01:14:05,539 --> 01:14:07,339 No dejan que nada les moleste. 818 01:14:08,319 --> 01:14:10,279 El derramamiento de sangre es una insignia de honor para ellos. 819 01:14:11,419 --> 01:14:12,279 ¿Asesinar su fama? 820 01:14:13,499 --> 01:14:15,919 ¿Es este el mundo que creaste, oh Señor? 821 01:14:16,799 --> 01:14:20,039 ¿Por tus siete días de milagros y trabajo? 822 01:14:21,919 --> 01:14:24,099 Entre estas cuatro paredes sólo hay 823 01:14:24,099 --> 01:14:27,419 un número que no quiere nada, que poco a poco siempre 824 01:14:27,419 --> 01:14:28,739 anhela más la muerte. 825 01:14:30,039 --> 01:14:31,259 Y México. 826 01:14:31,959 --> 01:14:32,839 Y Cuba. 827 01:14:33,719 --> 01:14:36,439 Y el mundo que clama contra esta vergüenza. 828 01:14:38,139 --> 01:14:40,599 Somos diez mil manos menos que creamos. 829 01:14:41,559 --> 01:14:43,279 ¿Pero cuántos somos en todo mí? 830 01:14:43,279 --> 01:14:43,579 ¿País? 831 01:14:44,859 --> 01:14:48,519 La sangre de nuestro compañero presidente late más fuerte que 832 01:14:48,519 --> 01:14:49,839 Bombas y ametralladoras. 833 01:14:50,499 --> 01:14:53,059 Y entonces nuestro puño devolverá el golpe. 834 01:14:54,759 --> 01:14:57,279 ¡Cuán laboriosamente se me escapa esta canción! 835 01:14:58,499 --> 01:15:01,339 Si tengo que cantar sobre el terror, que así sea. 836 01:15:01,339 --> 01:15:02,999 Canto sobre el terror de hoy. 837 01:15:03,619 --> 01:15:06,279 Como si me fuera a morir de terror, entre asi 838 01:15:06,279 --> 01:15:08,639 para verme en muchos momentos de infinito. 839 01:15:09,759 --> 01:15:12,179 En el que el silencio y el clamor 840 01:15:12,179 --> 01:15:12,999 rompe mi canción. 841 01:15:13,999 --> 01:15:16,539 Lo que veo es algo que mis ojos nunca antes habían visto. 842 01:15:16,539 --> 01:15:17,019 miró. 843 01:15:18,259 --> 01:15:21,999 Lo que sentí y lo que siento se va 844 01:15:21,999 --> 01:15:23,459 crear el momento. 845 01:15:29,879 --> 01:15:31,119 Quítate las gafas. 846 01:15:40,409 --> 01:15:41,456 ¡Oh, qué genial! 847 01:15:42,149 --> 01:15:43,469 ¡Mira a quién tenemos aquí! 848 01:15:44,089 --> 01:15:44,729 ¡El Cantor! 849 01:16:03,479 --> 01:16:08,159 Hijo de puta, díselo a tu audiencia, díselo a todos, 850 01:16:09,473 --> 01:16:12,899 que Allende era un traidor. 851 01:16:14,319 --> 01:16:14,679 ¡Vamos! 852 01:16:16,619 --> 01:16:17,379 ¡Adelante! 853 01:16:20,126 --> 01:16:22,453 ¿O deberíamos darte un pequeño masaje? 854 01:16:50,516 --> 01:16:51,716 ¡De rodillas! 855 01:16:52,089 --> 01:16:53,089 ¡Y tus manos extendidas! 856 01:17:08,279 --> 01:17:10,819 ¡Nunca volverás a tocar la guitarra! 857 01:17:56,779 --> 01:17:57,859 ¡Deshazte de él! 858 01:20:03,983 --> 01:20:04,743 ¿El Cantor? 859 01:22:00,393 --> 01:22:08,463 Subo a la montaña, levanto la vista. 860 01:22:08,789 --> 01:22:13,749 El viento viene allí y el agua también viene aquí. 861 01:22:13,749 --> 01:22:14,609 el verano. 862 01:22:16,969 --> 01:22:23,069 El respirador y el hígado determinan el flujo, los caminos. 863 01:22:24,069 --> 01:22:31,619 Termina con tu vida, ponte un casco de amor. 864 01:22:33,009 --> 01:22:38,909 Construye, levántate, reconoce tus manos. 865 01:22:41,149 --> 01:22:46,869 Déjalos ir y hermanos, acuéstate en el mío. 866 01:22:48,469 --> 01:22:53,909 Unamos la sangre, tan fuerte como 867 01:22:53,909 --> 01:22:55,069 el pensamiento. 868 01:22:57,389 --> 01:23:03,309 Agricultores, luchamos hoy, no mañana. 869 01:23:06,269 --> 01:23:10,209 Lejos y liberamos nuestra elección, hemos terminado. 870 01:23:10,209 --> 01:23:10,829 usted mismo. 871 01:23:13,269 --> 01:23:17,029 Nosotros mismos conseguimos la igualdad y eso 872 01:23:17,029 --> 01:23:17,829 Correcto. 873 01:23:20,149 --> 01:23:23,009 Cada agujero de tormenta trae poder edificante. 874 01:23:23,429 --> 01:23:26,129 Cualquiera que agarra el fuego con el poder tiene uno. 875 01:23:26,129 --> 01:23:26,769 sentimiento. 876 01:23:29,149 --> 01:23:32,229 Como la imaginabas se volverá tuya 877 01:23:32,229 --> 01:23:32,849 Tierra. 878 01:23:34,969 --> 01:23:38,289 Da tu fuerza y la tuya para luchar 879 01:23:38,289 --> 01:23:39,089 Sangre. 880 01:23:39,089 --> 01:23:43,909 Cada agujero de tormenta trae poder edificante. 881 01:23:44,389 --> 01:23:46,769 Cualquiera que agarra el fuego con el poder tiene uno. 882 01:23:46,769 --> 01:23:47,309 sentimiento.